|
سيدجعفر شهيدي فرزند سيدمحمد
سجادي كه از دانشمندان و مفاخر بزرگ ادبي ايران بهشمار ميرفت،
در سال 1297 هجري شمسي در شهرستان بروجرد به دنيا آمد.وي دوران
تحصيل ابتدائي و اندكي از متوسطه را در بروجرد و سپس ادامه آن را
در تهران بسامان رسانيد. شهيدي ابتدا بنام سجادي معروف بود كه
بعدها تغيير شهرت داده و با نام شهيدي در مراكز علمي و دانشگاهي
شهرت پيدا كرد. در سال 1320 براي تحصيل علوم ديني و فقه و اصول
راهي نجف شد، وي چند سالي را در عوالم طلبگي در قم سپري و محضر
آيتالله بروجردي و بسياري از مراجع و بزرگان ديني را درك
كرد.اما بعد از هشت سال، بيماري ناگزير، او را به ايران بازگرداند.
هر هفته بايد خود را به پزشك نشان ميداد، درنتيجه از رفتن به
حوزه باز ميماند. براي گذران زندگي و بهمنظور ترجمهي متون
عربي، نزد دكتر سنجابي ـ وزير فرهنگ وقت ـ ميرود، اما به او
اشتغال به تدريس پيشنهاد ميشود.سپس در دبيرستان ابومسلم مشغول
ميشود و با توجه به اهمیت مدرک تحصیلی در میزان حقوق بدون شركت
در كلاسها، ليسانس الهياتش را با بهترين نمرهها ميگيرد.
برخورد با شادروان محمد معين
باب آشنائي و معرفي وي را به حضور استاد علامه، مرحوم دهخدا
فراهم كرد و بعد از تشكيل سازمان لغتنامه دهخدا، معاونت سازمان
رابهعهده گرفت.سپس علامه دهخدا از سيدجعفر شهيدي دعوت به همكاري
ميكند و در نامهاي به دكتر آذر ـ وزير فرهنگ وقت ـ مينويسد:
”او اگرنه در نوع خود بينظير، ولي كمنظير است”. دهخدا در اين
نامه ميخواهد كه به جاي 22 ساعت، به او شش ساعت تدريس اختصاص
دهند؛ تا بقيه وقتش را در لغتنامهي دهخدا بگذارند. مدتي اينگونه
ميگذرد، تا سال 1340 كه با مدرك دكتري به دانشگاه منتقل ميشود.
تدريس در دانشگاه تا سالهاي 45، 46 ادامه پيدا ميكند، اما بعد
با ناامني دانشگاه، دانشجويان خود را به لغتنامه ميبرد؛ كه پس
از سالها نیز، تا پایان عمر وی هنوز دانشجويانش چهارشنبهها به
لغتنامه ميرفتند و با شهیدی جلساتی را داشتند.بعد از مرگ مرحوم
معين، شهيدي مسئوليت اداره سازمان لغت نامه دهخدا را بر عهده
گرفت. او در زمينه هاي ادب عرب و فارسي استادي بنام بود و درك
محضر و مجالست با استاداني نظير بديع الزمان فروزانفر، دهخدا،
جلال همائي و محمد معين اعتبار علمي و معنوي او را دو چندان كرد.
شهيدي اولين كتابش را در نجف
در رد احمد كسروي مينويسد، هرچند بر خوب بودن كارهاي تاريخي او
ـ تاريخ آذربايجان، تاريخچهي چپق و قليان، مشعشيان و... ـ تاكيد
ميكند. ديگر كتابش، سه جلد ”جنايات تاريخ” توسط ساواك توقيف ميشود،
اما بعدها با گذشت دورهي زماني، بعضي مطالب انتقادي را چندان
ضروري نميبيند و آنها را از چاپ بعدي حذف ميكند.
وی در ساعت 11 صبح یکشنبه ۲۳
دی ۱۳۸۶ در اثر ناراحتی ریوی درگذشت.
..........................................................................................................
کتابهای استاد:
ترجمه های وی:
استاد عطاردی
از چگونگی ترجمه «الغارات» میگويد
«الغارات»
كتاب بسيار مهمی است، قديمترين كتاب شيعه است، مطالب درجه اول
زياد دارد و از زمانی كه صاحب آن فوت كرده است، مورد استفاده
علما ـ چه سنی و چه شيعه ـ بوده است. اين كتاب را در كشمير ترجمه
كردم.به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، متن فوق بخشی از
سخنان استاد عزيزالله عطاردی در مراسم رونمايی از «مسند امام
علی(ع)» آخرين مسند از مسانيد اهل بيت(ع) است كه چندی قبل در
مؤسسهی فرهنگی خراسان برگزار شد در اين نشست كه حجتالاسلام «نوراللهيان»
رئيس سازمان مدارس و حوزههای علميه خارج از كشور ادارهی آن را
به عهده داشت، شخصيتهايی از جمله «احمد مسجدجامعی» رئيس كميسيون
فرهنگی شورای اسلامی شهر تهران، «احمد جلالی» رئيس كتابخانهی
ملی و نماينده سابق ايران در يونسكو، مهندس «محمد باقريان» رئيس
سابق سازمان امور اداری و استخدامی كشور، «طه عبدخدايی» اولين
رئيس سازمان ميراث فرهنگی، صنايع دستی و گردشگری و «مرتضی رضائیزاده»
معاون خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) حضور داشتند و استاد عطاردی
توضيحاتی در رابطه با تاريخچه مسندنويسی در بين علمای شيعه،
چگونگی نگارش مسند امام علی (ع) و خاطراتی از سفرهایشان جهت
نگارش و تأليف ديگر آثار ارائه داد. عبد خدايی: آيا مصادر «غررالحكم
و درالكلم» تأليف «ارنوی»، قطعی است؟اين كتاب مشتمل بر كلمات
قصاری است كه از حضرت علی (ع) در دست داريم و خيلی هم زياد است،
حدود 30 هزار كلمه از شيعه و سنی رسيده است. اين كلمات قصار از
همين حديثها گرفته شده است، اشخاصی علاقهمند بوده و از هر
حديثی چيزی را انتخاب میكردند، نه اينكه اينها مستقل هستند.
جهت آشنایی بیشتر با استاد به پیوند زیر مراجعه کنید:
http://www.iqna.ir/fa/news_detail.php?ProdID=175165
| 